El imaginero no debe trabajar para museos, sino para su pueblo.

Pedro Huertas Herrero, tallista e imaginero.

viernes, 14 de diciembre de 2018

RESTAURACIÓN DE SANTA RITA (Alcázar de San Juan)




La imagen de Santa Rita mide 1,50 m de altura, realizada en los talleres de Arte Religioso “Olot” 
de Gerona y pertenece a la Parroquia de Santa María de Alcázar de San Juan, 
lugar en el que recibe culto.
La intervención ha consistido en una limpieza mecánica general y la reintegración de
 partes perdidas de los dedos de ambas manos. Algunos adheridos con adhesivos inadecuados y usados de forma incorrecta.
También presentaba varios repintes en las manos, el verdugo y en la imitación de sus estofados (la imagen no presentaba estofados como tal, sino una imitación con oros líquidos)
Retirados estos repintes, se ha realizado una reintegración cromática de en las manos y en el hábito. Este último mostraba varios roces y pérdidas de la policromía, recuperados 
con reintegraciones y policromías nuevas.

Por último el verdugo, realizando de nuevo la imitación al estofado, enriqueciendo el diseño 
que ya presentaba.
Por último, la imagen que porta del crucificado se ha policromado realizándole nuevas carnaduras, ya que estaba pintado con oro líquido, dejándolo con un aspecto más realista.





domingo, 2 de diciembre de 2018

RESTAURACIÓN INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA (Alcázar de San Juan)

El Inmaculado Corazón de María es una imagen de talla completa o bulto redondo
realizada en los talleres de Arte Religioso "Olot" de Gerona a mediados del pasado siglo XX.
Esta imagen de la Santísima Virgen tiene culto en la Casa Parroquial perteneciente a la Parroquia de Santa María La Mayor de Alcázar de San Juan (Ciudad Real).
La imagen presentaba varias perdidas de oro en los estofados, manchas en la policromía y en las carnaduras, algunas partes perdidas en la mano izquierda y la ausencia de la mano derecha.
Esta última falta es la más notoria en el resultado final, ya que se ha realizado una nueva pieza.
Se ha procedido a una limpieza mecánica de la imagen, eliminando polvo y particulas en su totalidad, una limpieza química en las carnaduras y partes del manto.
Se han reintegrado las parte que faltaban de la mano izquierda, y reintegración de partes de la policromía y del oro de los estofados.



viernes, 17 de agosto de 2018

RESTAURACIÓN DE NUESTRA SEÑORA DE LAS MINAS

La imagen de Nuestra Señora de las Minas es una imagen de 1 m de altura, procedente de un pequeño pueblo minero llamado Mina Diógenes, perteneciente al municipio de Solana del Pino (Ciudad Real).
Dicha imagen mariana es la patrona de este pequeño pueblo que, desde hace unos años, vuelve a procesionar en su popular romería recuperada por un grupo de antiguos habitantes de este pequeño rincón de la provincia.


La imagen es una pieza elaborada en los talleres de arte religioso de Olot de Gerona a finales 
de los años 40.
El motivo por el cual se ha llevado a cabo su restauración era recuperar su policromía original y la reintegración de algunas de las piezas perdidas de la imagen.


La imagen de la virgen como la del niño había sufrido ciertas restauraciones que habían modificado la estética de ambos. 
La intervencíón consistió en retirar todo el repinte y recuperar en toda su totalidad la policromía original.


Una vez terminado todo el proceso de la eliminación de repintes y algunos adhesivos que tenían en manos y brazos, se realizó una reintegración cromática para devolver toda su naturalidad a las carnaduras.






Se protege la imagen con goma laca y ceras naturales dando dureza a la plicromía dejándola protegida, quedando concluida la restauración de la imagen.








Vestidor: Pedro Huertas.








sábado, 7 de abril de 2018

RESTAURACIÓN VIRGEN DOLOROSA DE QUINTANAR DE LA ORDEN (TOLEDO)


La imagen de La Dolorosa de la Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias de Quintanar de la Orden (Toledo) es una imagen de candelero para vestir realizada en madera de pino, fechada a mediados
 del siglo XX.

La restauración que se ha llevado a cabo con la imagen ha consistido en reparar pequeñas imperfecciones en la policromía poco perceptibles (marcas de alfileres, movimiento de la madera, pequeñas fisuras en el estuco) junto a la sustitución de las lágrimas.
También se han realizado nuevos brazos articulados y un nuevo candelero, dando más ligereza
 a la imagen y más altura.


El motivo de esta sustitución fue por la inestabilidad que presentaban sus articulaciones originales, dejando los brazos prácticamente sueltos haciéndose notar en las salidas procesionales un ligero movimiento.
Con unos brazos articulados, también se le ha conseguido añadir a la virgen más movimiento y expresividad.
El candelero, a petición de la cofradía,  era para darle más volumen a la imagen.
Las lágrimas no tenían la finura y delicadeza que la imagen debería tener, siendo trozos de cristal sin fundir. Por ello se le han sustituido por tres lágrimas de cristal fundidas a mano dotando al rostro más armonía y dulzura.

La imagen fue concluida para la Semana Santa de este año 2018.



Fotografías: Archivo Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias de Quintanar de la Orden. Pedro Huertas. Jesús Utrilla.

Vestidor: Pedro Huertas.

jueves, 8 de marzo de 2018

RESTAURACION SANTO NIÑO DE LA VERA CRUZ (Alcázar de San Juan)

RESTAURACIÓN E INTERVENCIÓN DE LA IMAGEN DEL 
SANTO NIÑO DE LA VERA CRUZ.

FRANCISCANA HERMANDAD SACRAMENTAL DEL SANTÍSIMO CRISTO 
DE LA BUENA MUERTE, MARÍA SANTÍSIMA DE LA CONCEPCIÓN 
Y SANTA VERA CRUZ.
(LOS ESTUDIANTES)

Alcázar de San Juan (Ciudad Real)

 
                 Imagen del Santo Niño de la Vera Cruz antes de su intervención.        Imagen del Santo Niño de la Vera Cruz tras tu intervención.

La imagen del Santo Niño de la Vera Cruz, de la conocida Hermandad de los Estudiantes de Alcázar, es muy popular entre la chiquillería cofrade de la ciudad.
Data del año 2001, adquirido en los Talleres de Arte Religioso Martínez de Horche (Guadalajara).
La Hermandad quiso procesionar dicha imagen en la noche del Martes Santo siendo portada por niños y adolescentes, creando así una cantera cofrade y de costaleros para la Semana Santa alcazareña.



El paso del tiempo y el uso de la imagen dejaron muestras de deterioro e imperfecciones, aunque todas ellas mínimas.
La imagen presentaba marchas de uso y de suciedad en su acabado cromático. Fisuras en los costados y en las piernas y pequeñas alteraciones en los dedos de la mano izquierda.
La Hermandad se pone de acuerdo con el imaginero para saber que procedimiento se llevará a cabo en la intervención del Santo Niño de la Vera Cruz. Resanar las fisuras de la imagen, limpiar partes de suciedad y nueva policromía.




El procedimiento ha sido el siguiente:
1ª Limpieza mecánica/superficial, retirando todas las partículas de polvo y suciedad que tuviese la imagen.
2ª Limpieza química/integral, realizándola en profundidad y eliminando la suciedad de la policromía, generalmente de las piernas.
Una vez se tuvo limpia la imagen, se hizo un pequeño pulimento con abrasivos de muy bajo grado de granulación para poder realizar una nueva policromía. Se resanaron grietas y fisuras en el estucado y algún desperfecto en la peana.
Se realizó una nueva policromía más notoria y más suavizada. Los ojos se realizaron nuevos acabándolos con resinas naturales al alcohol, dando un mayor realismo a la mirada de la imagen. Se le añaden también pestañas de pelo natural trenzadas a mano.
Se redora la peana y se policroma de nuevo.
Para finalizar se protege la imagen con resinas y ceras naturales.





Fotografías: Jesús Utrilla.
                   Archivo de la Hermandad.

PROCESO DE RESTAURACIÓN DE JESÚS ORANDO EN EL HUERTO Y ÁNGEL CONFORTADOR (Alcázar de San Juan)

RESTAURACIÓN DE JESÚS ORANDO EN EL HUERTO Y ÁNGEL COFORTADOR.

HERMANDAD FERROVIARIA DE NUESTRA SEÑORA DE GRACIA Y PATRIARCA SAN JOSÉ Y COFRADÍA DE NAZARENOS DE JESÚS ORANDO EN EL HUERTO.
ALCÁZAR DE SAN JUAN (CIUDAD REAL).






Las imágenes del paso de “La Oración en el Huerto” de Alcázar de San Juan es uno de los más significativos de la ciudad, ya sea por su vinculación al gremio del ferrocarril o por su calidad y valor artístico.
La Hermandad adquiere en el año 1954 las imágenes de Jesús orando en el Huerto y el Ángel realizadas en los talleres de José Rabasa de Valencia, haciendo su primera salida procesional en la tarde del Jueves Santo de ese mismo año. Un año más tarde, y del mismo taller valenciano, salieron el resto de imágenes siendo estas la de San Juan, Santiago y San Pedro procesionando sobre un nuevo paso.


Dicho grupo escultórico esta realizado en madera de pino Soria, con algunas piezas de tela encolada como es el caso de cierta partes de los ropajes del Ángel, policromadas, doradas y estofadas, dotando de una belleza incalculable a todo el conjunto. Los ojos del Cristo y del Ángel que lo conforta son de cristal fundido, marcando aún más su realismo y dramatismo.
Según los datos de la Hermandad, el paso nunca había sufrido restauración alguna, salvo dos de las esquinas del paso que si fueron restauradas.
El paso del tiempo, cambios de temperatura y humedad en el templo o incluso la lluvia de algunos años en las salidas procesionales, han hecho que el deterioro de las imágenes se hiciese presente.
Lo peor de todo para esta Hermandad fue el incendio sufrido en el año 2017. Justo después de Semana Santa, el Lunes de Pascua, en las dependencias donde se guardaba el paso al completo (imágenes y paso, sin desmontar) sufrió un incendio de una ambulancia que se encontraba en el mismo lugar. Recordemos que el paso de la oración en el Huerto tenía su espacio en la Iglesia de la Santísima Trinidad, pero se tomó la decisión de guardarse en la que ahora es una de las sedes de CRUZ ROJA, antiguo guarda pasos de la Junta Local de Cofradías de Alcázar de San Juan. El estado del paso quedo en muy mal estado, contando con los desperfectos que ya tenía, el humo y el hollín del plástico dejo ennegrecidas las imágenes y el oro del paso. El calor también hizo estragos en partes de la policromía haciendo que parte de los plásticos que lo cubrían se adhiriesen a las carnaduras y estofados.
Ocurrido esto, la Hermandad se puso en contacto con el escultor imaginero alcazareño, Pedro Huertas Herrero, quien aceptó realizar la restauración de todo el conjunto.
Para este año 2018 se ha concluido por completo la restauración de las imágenes de Jesús y la del Ángel. El resto de imágenes y del paso solo se ha realizado la limpieza de las mismas. 

El proceso ha sido el siguiente:
-Tres fases de limpieza:
1ª Limpieza mecánica/superficial-Retirando con un paño de algodón y una brocha de pelo natural todas las partículas volátiles que hubiese en la pieza (polvo, partículas del incendio…)
2ªLimpieza química/integral: Una limpieza en profundidad, retirando toda la suciedad acumulada en las policromías.
3ªLimpieza agresiva: Retirando partículas de plásticos adheridos por el incendio, repintes o manchas de otro tipo de barnices.




Una vez realizada la limpieza de las dos imágenes se procedió a la sustitución de ciertas piezas. La más destacada de las sustituciones fueron los ojos de la imagen del Señor. El ojo derecho lo tenía completamente perdido, roto el cristal y hecho añicos en su interior. El izquierdo solo mostraba una ligera inadherencia. Una vez que se extrae la mascarilla del busto, se retiraron los ojos originales para incrustar unos nuevos también de cristal fundido.
Continuando con la imagen del Cristo, se limpiaron manchas de oro líquido, usado para retocar el nimbo que porta coronando su cabeza, y repintes del mismo oro en los estofados. Todos ellos se identificaron mediante la limpieza y luz ultravioleta.


Se eliminaron de la imagen objetos metálicos como son clavos o tornillos. (Recordemos que en tiempos atrás las técnicas de encolado o ensamblaje de las imágenes se ayudaban de clavos o tornillos).
Una vez hecho todo lo mencionado anteriormente se procedió a retocar y a estucar de nuevo partes perdidas de la policromía. En el caso de las carnaduras, se realizó una reintegración cromática respetando el color original de la imagen. En los estofados de la túnica, se limpió el oro y se doraron las partes nuevas reintegradas que se habían perdido. La parte cromática del estofado, se descubrió que era morada y no azul el color de la túnica, por lo que se procedió a recuperar, en la medida de lo posible, el color morado primigenio. Para finalizar la imagen del señor, se protegió con resinas naturales y ceras para su mejor conservación.


La imagen del Ángel Confortador tuvo la misma intervención que el Cristo, salvo que no sufrió sustitución alguna.


Las partes más dañadas del Ángel fueron los brazos y las alas.
Las alas del Ángel estaban en muy mal estado, con bastantes perdidas de estucado y muy afectadas por el humo. El ala derecha, se retira para poder salir del templo en la tarde del Jueves Santo, por lo que el uso de la misma también se veía reflejado en su estado.




Se estucaron las partes perdidas, y mediante la técnica del rigatino, se realizo la reintegración cromática. Los brazos por otro lado mostraban bastantes fisuras de alto grado incluyendo así también la cabeza, que dejaba verse la luz por la fisura que mostraba. Estas partes o fisuras se reforzaron con fileteado de madera y antelándolas después, estucándolas finalmente.




La base de la imagen se reforzó en su interior para darle consistencia.

Se finaliza la imagen reintegrando partes perdidas del estucado y el estofado y dando una protección a toda la pieza.


Así fue el resultado de ambas imágenes, dejando a continuación una comparativa del estado incial antes de su intervención y el resultado final.











Fotografías e imágenes: Jesús Utrilla.
                                    Pedro Huertas.
                                    Archivo de la Hermandad.


lunes, 19 de febrero de 2018

RESTAURACIÓN DEL PASO DE JESÚS ORANDO EN EL HUERTO ALCÁZAR DE SAN JUAN.

Proceso de restauración de las imágenes y del paso de Jesús orando en el huerto de la
Hermandad ferroviaria de Nuestra Señora de Gracia y Patriarca San José y cofradía de nazarenos de Jesús orando en el huerto (los ferroviarios) de Alcázar de San Juan (Ciudad Real).

                                         Fotografía. Jesús Utrilla.

Grupo escultórico realizado en los talleres de José Rabasa de Valencia, realizándose en el año 1954 las imágenes de Jesús orando en el huerto y el ángel confortador y al siguiente año el resto del misterio, compuesto por los tres apóstoles que acompañaron a Cristo en el huerto de Getsemaní 
( Santiago, Juan y Pedro).
En el año 2017, sufre un incendio producido en el lugar donde la hermandad guardaba el paso. Todo el misterio junto con el paso donde procesionan las imágenes se ven afectadas por dicho incendio.
Por suerte las llamas del fuego no llegaron a dañar las tallas, pero si el humo negro y el calor que desprendía el incendio, dejando el paso y las imágenes ennegrecidos y afectando a las policromías y el oro por dicho calor.

Por esta razón se están llevando a cabo los trabajos de restauración en todo el conjunto.
Para este año 2018 se ha realizado la restauración completa de las imágenes de Jesús y el ángel confortador y la limpieza del apostolado y del paso.
Será en el año 2019 cuando se vean concluidos estos trabajos de restauración.

Una vez presentado el resultado de las primeras piezas a miembros de la junta directiva de la hermandad, y con su debido permiso, publico el resultado de la restauración.